Don Matteo Hun UNGHERIA 

Az egyetlen magyar Don Matteo rajongói oldal 

headerphoto
 
Nézze meg online a Don Matteo-t.
 
 
Itt megtekintheti a Don Matteo-t online.
 
Don Matteo egy olasz tévéfilmsorozat. 2000 óta van műsoron az olasz RAI csatornán. Magyarországon az AXAN White és a Duna Televízió csatornáin láthatták a nézők.Don Matteo figuráját az 1990-es években álmodta meg Enrico Oldorini, akit Matilde és Luca Bernabei segített a Lux Vide SpA és a Rai Fiction együttműködésében. Inspirációját a hetvenes évek népszerű, Gilbert Keith Chesterton által kitalált Brown Atya alakjából merítette. A sorozat eredetileg az Ördög és a szentelt víz címet viselte, s a főszereplő Lino Banfi vagy Giancarlo Magalli lett volna. Terence Hill ekkoriban egy másik papszerepre készült a Mediaset projektjében, de a Mediaset ezt lefújta a RAI projektje miatt. Ezen a ponton kereste fel Hillt a Lux Vide a szereppel kapcsolatban. Eredetileg a főhős a Teodoro nevet viselte, mígnem Hill kérésére a Don Matteo elnevezést választották, mely név jelentése, Isten ajándéka.
 

Don Matteo (1-10. évad) szerepében Terence Hill, magyar hangja Ujréti László.

A sorozat főhőse Don Matteo Gubbio város, majd a kilencedik évadtól Spoleto katolikus papja, aki korábban misszionáriusként szolgált például Dél-Amerikában, a Fülöp-Szigeteken, Alaszkában és Mexikóban, s számos, a film egyes részeiben fontossá váló képességet sajátított el, mint például, a kígyók megfogását, a lovaglást és a sakkozást. Fő képességei a jó emberismeret és a logikus gondolkodás, amelyek révén az egyes epizódokban felmerülő bűnügyeket megoldja. A sorozat visszatérő eleme a Cecchini főtörzsőrmesterrel való sakkozás. Don Matteo a város lakossága által megbecsült és tisztelt ember, aki megérti és segíteni próbál az embereknek a problémáik megoldásában. A bűnügyek felgöngyölítésével gyakran megelőzi a városi csendőrség tagjait is.

Antonio "Nino" Cecchini (1-10. évad) szerepében Nino Frassica, magyar hangja az első három évadban Csulya Imre, a negyedikben Orosz István majd az ötödiktől kezdve Faragó András.

Don Matteo legjobb barátja a helyi csendőr főtörzsőrmester, a szicíliai, messinai származású Antonio Cecchini, aki gyakran kerül mulatságos szituációba, kiváltképpen akkor, amikor Don Matteo részére ad át információkat a nyomozás állapotáról. Ezt ellenzi előbb Anceschi majd Tommasi százados, de eltekintenek a komolyabb számonkérésektől. Önmagát modern apának tarja, de a modern eszközök ismeretével kapcsolatban tudása hiányos. Gyakran próbál felvágni közismert, vagy Don Matteótól szerzett ismeretekkel. A pap nyomozati tippjeit a mindenkori százados számára a maga ötleteként adja elő. Feleségével (Caterina) és két lányával (Patrizia és Assuntina) él együtt. A későbbiekben kiderül, hogy gyanakvó, s nehezen elfogadó após.

Flavio Anceschi (1-5. évad) szerepében Flavio Insinna, magyar hangja az első három évadbanLászló Zsolt, a továbbiakban Forgács Péter

Gubbio városának csendőrszázadosa, a csendőrőrs legmagasabb rangú személye, Tommasi elődje. Szigorú, rendet parancsoló, munkájában a teljes körű precizitásra törekszik. Ellenzi Don Matteónak, a nyomozati munkába való belefolyását, de elismeri a pap emberi tulajdonságait. Büszkén vallja, hogy római származású. Személyes tragédiája, hogy egy általa, még hadnagyként vezetett csendőri bevetés során az édesapja elhunyt. Számos alkalommal kerül kínos helyzetbe, amikor Gubbio polgármesterének, Laura Respighinek próbál szerelmet vallani. Az ötödik évad végén, tisztázatlan körülmények között távozott a sorozatból, később alig van rá utalás.

Giulio Tommasi (6-10. évad) szerepében Simone Montedoro, magyar hangja Stohl András

Gubbio, majd Spoleto városának csendőrszázadosa. Ludovico Tommasi tábornok fia, aki megpróbálta rávenni Giuliót, hogy Rómában kezdje szolgálatát. Ő sem helyesli Don Matteo nyomozásait, de később számtalan magánéleti problémával fordul a paphoz. Kezdetben Amanda Patriarchi volt a menyasszonya, aki azonban karrierista és despotikus hajlamokkal rendelkezett, s ez a kapcsolatuk végéhez vezetett. Már kapcsolata alatt belehabarodott Patriziába, aki Cecchini idősebb lánya. Ezzel kiváltotta Cecchini haragját, ennek ellenére elvette a lányt. Egy közös gyermekük született, Martina. A kilencedik évad elején özvegyen tér vissza a képernyőre, mivel Patrizia autóbalesetben meghalt. Ezt követően két nő közül próbál párt választani. Egyikük Lia Cecchini, Patrizia unokatestvére, másikuk Bianca Venezia, Spoleto ügyésze.

Natalina Diotallevi (1-10. évad) szerepében Natalie Guetta, magyar hangja az első három évadban Illyés Mari, majd azt követően Sági Tímea

Natalina Népolyban született, gyermek- és serdülőkorát árvaházban töltötte, majd egy cirkuszban akrobataként dolgozott. Miután távozott a cirkuszból Gubbióban talált munkát Don Matteo elődjénél, Don Luiginál. Jellemét tekintve pletykás, kötekedő, zsémbes, de alapvetően jószívű, mások érdekében felülkerekedik saját akaratán is. Ez főként akkor kerül napfényre, amikor Don Matteo elkezd gyerekeket elszállásolni a paplakban, Nerinót, Camillát, Tommasót és Agustinót. Számos alkalommal csapja be őt férfi, amikor szerelmet ígér neki. Véletlenül, de több alkalommal is ő rakja össze Don Matteo számára az ügy utolsó mozaikjait.

Giuseppe "Pippo" Zerfati/Gimignani (1-10. évad) szerepében Francesco Scali, magyar hangja az első három évadban Kocsó Gábor, majd azt követően Albert Gábor.

Pippo sekrestyés Don Luigi, majd Don Matteo templomában. A paplakban él, nagy rokonszenvvel tekint az emberek felé. Külsőjét tekintve nem túl vonzó, éppen ezért nincs is párja. Eredetileg Zerfati, de a hatodik évad egyik epizódjában Gimignanivá válik.
Don Matteo online megnézése itt!

Első évad

Az első részben Don Matteo megérkezik a városba a missziósterületekrők, hogy átvegye Don Luigi megüresedett plébániáját. Ekkor püspöke felhívja a figyelmét arra, hogy ne folytassa azt a kellemetlen szokását, hogy belekotnyeleskedik az illetékes hatóság nyomozati munkájába. Ezt az intelmet már az első részben meg kell, hogy szegje, mivel egy asszony fordul hozzá segítségért. Ekkor ismerkedik meg Cecchini főtörzsőrmesterrel és Anceschi századossal. A további részekben, amellett, hogy Don Matteo számos ügyet megold, segítséget nyújt Nerino Bertolaccinak. A kisfiút a nagymamája nevelte, mivel az édesapja börtönbe került, de a bérleti díj elmaradása miatt Don Matteóhoz kell költözniük. Az Ítéletre várva című részben Don Matteót letartóztatják, mivel egy gyilkosság helyszínén a kezében találnak egy fegyvert.

Második évad

A második évadban tovább folytatódnak Don Matteo és a csendőrség kalandjai. Az évad során gyilkossággal, drogkereskedelemmel és mérgezéssel is meg kell küzdeniük. Emellett megismerhetjük Cecchini főtörzsőrmester családját is.

Harmadik évad

A harmadik évadban tovább Don Matteo továbbra is önkéntesen kisegíti a csendőrséget a nyomozati munkák során. A szálak azonban egyre bővülnek, például Cecchini főtörzsőrmester családja is egyre többször kerül be a történetbe. Emellett az évad során Natalina szerelmes lesz egy szélhámosba.

Negyedik évad

Az évad első részében egy polgármester-választás köré szerveződik a történet. Az egyik helyi párt jelöltjét megölik a kampány során, ezért a párt új jelöltje Dr. Laura Respighi lesz, aki meg is nyeri a választást. Mivel ő egy csendőrezredes lánya, ezért kiállhatatlannak tartja a csendőröket, de Anceschiben felfedez valamit, ami ezt az érzést csökkenti. A következő részben Don Matteót a Vatikánba hívják nyomozni, aki magával viszi a századost és Cecchinit álnéven. Emellett megérkezik Bolíviából Camilla, akiről azt mondják, hogy Don Matteo lánya, de valójában csak a keresztlánya. Az évad során Anceschi százados is számtalan bonyodalomba kerül. Egy rablás során súlyos sérülést szenved, de az életét megmentő lányt holtan találják, ezért nyomozásba kezd. Emellett gyilkossági ügybe is keverik azok, akiket 1993-ban lebuktatott azon akcióban, amelyben apja Emanuele is meghalt. Hiába próbálja bevallani érzéseit Laurának, korán sincs meg benne az a határozottság, amely a munkahelyén megvan, ráadásul egy ügy kapcsán felmerül benne az a gyanú, hogy Laura is bűnös. Laura brucellózis járvány következtében súlyos tünetekkel kerül kórházba, s ekkor vallja be Anceschi, hogy szereti de a nő ezt nem érzékeli. Az évad végén azonban Don Matteo templomában bevallja Laurának, hogy szereti.

Ötödik évad

Az évad első részében megérkezik Tommaso, a paplak legújabb lakosa. Cecchini főtörzsőrmester pedig egy televíziós zenei vetélkedőben vesz részt. Majd Anceschi százados és Laura kapcsolata válságba kerül, miután a férfi egy jóslat hatására féltékeny lesz a nőre, majd pedig az újból és újból felmerülő ügyek miatti nézeteltérések, balesetek, múltbéli problémák okoznak bonyodalmakat. Ezen esetek közé tartozik, amikor Laura átmenetileg felfüggeszti a vadásztársaság működését, Anceschire szabadnapján eszméletlenül találnak rá, s ébredése után az eset kimozdítja a férfit a komfortzónájából, Laura következő választási kampányában egy riporternő is meghal, aki a nőnek kínos kérdéseket tett fel, így Laura asszisztense is Anceschiék nyomozásának látókörébe kerül, ráadásul az anyósjelöltek is civódnak egymással. Don Matteo az évad végén az Amazonas térségébe utazik egy hároméves küldetésre, míg Laura és Anceschi százados Velencébe utaznak nászútra.

Hatodik évad

Az első részben Don Matteo, mintegy népünnepély keretében visszatér Gubbióba, s megismerhetjük Mária nővért, aki egy félreértés következtében Don Matteót zsebtolvajnak véli, illetve az új századost, Giulio Tommasit. A százados párja, Amanda is megjelenik a sorozatban, mint vissza-visszatérő vendég, s ez számos konfliktust eredményez. Eközben Pippo megpróbál olcsón lakáshoz jutni, de ez a terve meghiúsul. Az évad során megjelenik Agostino, aki Mária nővér zárdájában nem hajlandó beszélni, de Don Matteo paplakában nemcsak, hogy beszél, de otthonosan is érzi magát.

Hetedik évad

Don Matteo online megtekintése itt!
Az évad elején Patrizia visszatér Barcelonából Gubbióba, hogy az egyetemet követően megkezdje felnőtt életét. Egy félreértés következtében Giulio azt gondolja, hogy a lány szerelmes belé. Eközben Don Matteo tanári megbízást kap a helyi középiskolában. Giulio és Patrizia egyre közelebb kerülnek egymáshoz Amanda távolléte alatt. Ám a férfi nehezen tud dönteni a két nő között, ami számos megbántáshoz és bonyodalomhoz vezet. Végül megkéri Amanda kezét, de a nő habozása és elutasítása miatt szakít vele, annak ellenére, hogy kész lett volna érte elhagyni Gubbiót. Patriziával azonban két gond akad: a nagy korkülönbség és Cecchini főtörzsőrmester, ezért sokáig titokban tartják kapcsolatukat. Majd bonyodalmak alakulnak ki közöttük is, mire a lány úgy dönt, hogy visszatér Barcelonába. Ekkor Cecchini nagy nehezen áldását adja a kapcsolatra. Giulio és Cecchini az autóbuszról szállítják le Patriziát, aki megbocsát Tommasi századosnak.

Nyolcadik évad

Az évad elején megismerkedünk Laurával, akit édesapja, Antonio motoron hoz Gubbióba, amikor ütköznek Don Matteóval, aki a férfi gyermekkori barátja. Egy bűnügy miatt a férfi börtönbe kerül, a várandós Laura pedig a paplak lakója lesz, és később találkozik a nővérét elveszítő Darióval, aki a barátja lesz. Az évad során megszületik lánya, Ester. A csendőrség életében megjelenik Andrea Conti, az új ügyésznő, akiről Tommasi anyja úgy véli, hogy fia barátnője, később pedig az ügyésznő apja véli őket egy párnak. Eközben Cecchini főtörzsőrmester számos akadályt gördít Patrizia és Giulio szerelme elé, ráadásul olyan félelmeivel is meg kell küzdenie, hogy egy félreértett beszélgetés miatt úgy véli, hogy hat hónapja maradt hátra, vagy hogy, Patrizia várandós és Giulio nem akarja a gyermeket, illetve Giulio hibája miatt a megnyertnek hitt lottó elbukása, vagy az amnézia. Giulio féltékeny lesz, mivel megjelennek Patrizia spanyol barátai. Később meg akarja kérni Patrizia kezét, de mivel a lány a tervei szerint visszatér Barcelonába MA képzésre, Giulio előbb letesz erről a szándékáról, de később mégis megkéri a lány kezét, aki elutazik a képzésre. A szülők eközben megpróbálnak haladni az esküvői előkészületekkel, de folyamatosan vitáznak egymással. Patrizia és Giulio tervezett frigye látszólag kútba esik, mivel a nő úgy véli, a férfi lekezeli őt, és alaptalan féltékenységével megzavar egy üzleti tárgyalást. Cecchini megpróbálja őket kibékíteni, mert tudja, hogy nagyrészt ő felelős ezért a helyzetért. A fiatalok azonban más irányba mozdulnak el: Giulio Andrea felé, Patrizia Fernando, a spanyol ügyvéd barátja felé, akivel hajlandó lenne Rómába utazni. Giulio egy nyomozás során agysérülést szenved, ezért Patrizia visszatér, a férfi pedig ébredése után a lányt szólítja. Ezután kibékülnek, s a lemondott esküvőt kezdik el újra megszervezni. Don Matteo jelenléte az esküvőn kétségessé válik, mivel Ester nagyszülei előbb Laurát fenyegetik meg a kislányért, majd Don Matteót verik át, s vádoltatják meg nemi erőszak kísérletével, majd a nő sérülései és Don Matteo jelenléte miatt gyilkossági kísérlettel. Végül minden jóra fordul, s Don Matteo összeadja a fiatalokat, a fogadást pedig a templom előtti téren tartják meg.

Kilencedik évad

A nyolcadik évad befejezéséhez képest számtalan változás zajlott le a szereplők életében. Don Matteo és Cecchini főtörzsőrmester már nem nyomoznak együtt, mivel utóbbit az egész őrssel együtt Spoletóba helyezték át. Emellett, bár kapott egy unokát, Martinát, de autóbalesetben elveszítette lányát, Patriziát. Emiatt az özvegy Tommasi százados a kis Martinával még a Cecchini lakásban él, míg Assuntina Rómában tanul. A Cecchini lakásba pedig megérkezik Lia, a főtörzsőrmester unokahúga, aki számtalan bonyodalommal színesíti meg környezetének életét. Egy nyomozás során Don Matteo ismét együtt dolgozhat barátaival, sőt Cecchini közel 150 levelére hivatkozva Don Matteót püspöke Spoletóba helyezi át, akit követ Natalina, Pippo, Laura és Ester is. Az új paplakba befogadják Mária nővér próbaidős védencét, az argentin származású, s a húgát, Almát kereső Tomás Martinezt. A csendőrség pedig új ügyészt kap Bianca Veneziát, aki korábban Tommasi korábbi osztálytársa. Az évad során Don Matteónak meggyűlik a baja a két fiatallal: Tomásra folyamatosan felügyelnie kell, míg Laura, akit Dario elhagyott, egy nős férfival lép viszonyba.
 

Forgatási helyszínek

Don Matteo online megnézése itt.
 
Perugia megye
A Don Matteo online ,egyszerű megtekintése itt.
 
Terni megye

A sorozat első nyolc évadában a fő helyszín Gubbio volt, majd a kilencedik évad Spoletóban kezdődött.

Az első három évadban nem említik kifejezetten Gubbio nevét, mivel a szerzők szándéka az volt, hogy a történet Umbriára koncentráljon. A negyedik évadban történik meg először Gubbio azonosítása név szerint. Azonban korábban is találunk rá példát, hogy Gubbióról valamit közölnek az alkotók: az első évad kilencedik részében a bögrén látható a város jele, a harmadik évad tizennegyedik részében a meghirdetett sakkverseny is ide koncentrálódik.

Más umbriai helyszínek is gyakran jelentek meg a történet során.

  • A sorozat legelső, Az idegen címet viselő részében Assisi jelenik meg, mint püspöki székhely, ahol Don Matteónak jelenése van Guido püspöknél, s megtudja, hogy a San Giovanni plébánia papja lesz.
  • Bár sok alkalommal említik Perugiát, mint az ügyészség székhelyét, de csak az ötödik évad Egy csendes vasárnap című részében jelenik meg.
  • Narniban a negyedik évad néhány részét forgatták.
  • Bevagna a hatodik és a hetedik évad során volt néhány alkalommal külső felvételek helyszíne.
  • Foligno a hetedik évadban jelenik meg.
  • Umbertide és Fossato di Vico városában is forgattak néhány epizódot, melyek Gubbio állomásaként jelentek meg.
  • Orvieto a kilencedik évadban volt forgatási helyszín.
  • A kilencedik szezont megelőző rövidfilm Cecchini főtörzsőrmester utazásai címmel néhány umbriai tájat mutat be.

Helyszínek Umbrián kívül

  • A negyedik évad második részét, Gyilkosság a könyvtárban címmel a Vatikánban forgatták.
  • A nyolcadik évadban Giulio, Patrizia, és spanyolországi barátai Rómába utaznak bulizni A visszatérés című epizód keretében.

Díjak, elismerések

  • 2002 - A 42. Monte-Carlói Televíziós Fesztiválon Terence Hill a legjobb színésznek, Alessandro Jacchia az év producerének járó díjat vehette át.
  • 2012 - Az 52. Premio regia televisiva gála legjobb sorozatának járó díjat a Don Matteo nyolcadik évada nyerte el.
  • 2014 - Az 54. Premio regia televisiva gála legjobb sorozatának járó díjat a Don Matteo kilencedik évada nyerte el.
  • 2014. február 28-án bejelentették, hogy Terence Hill Gubbio díszpolgára lett.[7]

Érdekességek

  • Az első évad tizenötödik részében (A szenvedély tüze - Il fuoco del passione) Morabito úr szeretőjének szerepében jelenik meg az a Milena Miconi, aki a negyedik és ötödik évad során Gubbio polgármesterét, Anceschi későbbi feleségét, Laura Respighit alakítja.
  • A nyolcadik évad tizenegyedik részében Cecchini apósának, a kilencedik évad harmadik részében pedig Tommasi anyjának macskáját hívják Napóleonnak.
  • A nyolcadik évad szezonzáró része (Don Matteót megvádolják) egyben bevezető rész is volt. Angela nővért és Constancet vezetik át az Isten segítsen nekünk! című sorozatba.
  • Terence Hill első alkalommal hallható a saját hangján Olaszországban, mivel korábban mindig szinkronizálták.
  • 2014. december 3-án Szél Bernadett a parlament kivándorlásról szóló vitanapján sérelmezte, hogy a Duna TV nem az országgyűlési eseményeket, hanem többek között a Don Matteót sugározza.
  • A sorozat olaszországi sikereinek köszönhetően a Don Matteo formátumát több ország is megvásárolta. Lengyelországban Ojciec Mateusz néven fut a saját gyártású sorozat, a TVP1 csatornán Artur Zmijewskivel a címszerepben. A sorozat helyszínéül Sandomierz szolgál. Oroszországban Отец Матвей (Matvej atya) néven fut az ottani verzió. A címszerepet Vlagyimir Kolganov kapta, mely szerep ezúttal egy családos, ortodox pap megformálását jelenti. A sorozat Szuzdalban játszódik, s a történetet hozzá igazították az orosz kultúrához.
  • A sorozat két szereplője, Terence Hill és Gastone Moschin között egy nem mindennapi összefüggés áll fenn, ugyanis nem ebben a filmben játszottak először papot a filmvásznon. Mindketten megformálták a legendás Don Camillo alakját. Moschin 1972-ben, a Don Camillo e i giovani d'oggi (A fordítás annyit tesz: Don Camillo és a mai fiatalság) című filmben játszotta el a plébánost. Eredetileg 1970-ben forgatták volna a filmet, mint a Fernandel-féle Don Camillo sorozat hatodik részét, de Fernandel betegsége és halála miatt az a film befejezetlenné vált, s az 1972-es filmben Moschin vette át a szerepet. Terence Hill 1983-ban forgatott egy saját rendezésében készülő Don Camillo filmet, mely a Don Camillo kis világa című 1951-es film remake-je.
  • A Don Matteo és az Alpesi őrjárat között nem csupán Terence Hill személyében van összefüggés. A két sorozat a Lux Vide és a RAI Fiction koprodukciójában készül, továbbá Enrico Oldoini a sorozatok készítője. A két film színészgárdája között is van átjárás Terence Hill személyén kívül.
Forrás: Wikipedia



 

 

Booking.com

Ingyenes honlapkészítő